Le tant attendu bal de la reine est dans quelques jours, mais avant, toute jeune fille devra faire sa présentation à la Cour, rite de passage obligé et il donne le ton sur le reste de la saison. Et quand bien même c'est un jour important pour les demoiselles, les messieurs sont bien présents, soit en tant que membre de la famille soit en tant potentiel futur prétendant, voire les deux. Cette année, pas de reine, mais le roi sera bien présent, entouré des membres de sa famille.
En parlant du bal, on raconte que la jeune Emma Dunster ne sera pas présente, un jeune noble aurait tenté de la séduire pour mettre la main sur une partie de la fortune de la famille américaine. Quel malheur ! Entre ceux qui disent qu'elle a l'a cherché et d'autres qui condamnent ce jeune inconnu, on ne sait qui croire, mais une chose est sûre, chaque jeune homme est vu comme un coupable potentiel et plusieurs noms ont commencé à faire écho dans les salons de thé et certains clubs réputés. On raconte que c'est au Travellers Club que le nom du malotru aurait fuité. Les mères de famille veulent à tout prix un nom, ainsi il sera facile d'éviter un scandale pour leur propre fille. En attendant, Miss Miranda fait sa silencieuse, elle n'a rien dit sur l'affaire Dunster et n'a pas encore parié sur celle qui sera désigné le "Diamant de la saison". Un silence qui pose question et qui dérange, l'élite, se serait-elle en manque de sa source de ragot régulière ?
Et ce n'est pas tout, chez les domestiques, la pression est à son comble, entre le préparatif du bal et des diners mondains, plusieurs vols ont été commis dans de grande maison et ce sont les domestiques qui sont accusés. Certains ont été renvoyé sans recommandation, tandis que d'autres ont peur de perdre leur travail.
Que ce soit « Upstairs » chez les maîtres ou « Downstairs » chez les domestiques, le scandale n'est jamais très loin...